Рубрика: ГРЕЧЕСКАЯ ПАТРОЛОГИЯ (УБИЙСТВО ГИПАТИИ)

Мой перевод с латыни: Греческая патрология: От отцов, ученых  писателей церковных, или латинских, или из греческих от апостольского века до времени Иннокентия 3 (в 1216 году) на латыни, и ко времени собора Флоренции (1439 год.) греческом времени. Серия греческих, в которых приходят отцы, врачи, писатели церкви святого Варнавы, а именно, к греческой Виссариона. Данный источник […]

Уважаемые друзья! Четвертый перевод Греческой патрологии, столбцы 769-770, Схоластик Сократ рассказывает, о том, за что епископ Кирилл убил Гипатию и о преследовании евреев. Бедные иудеи, бедная Гипатия! Впечатляющая и красочная история, как Иудеи оказались в Сирии и почему благодаря только Гипатии их приняли местные жители. Когда я текст уже перевела, случайно в интернете обнаружила католические […]

Дорогие друзья! Мой третий перевод Греческой Патрологии Том 67 столбцы 767-770 называется «О Гипатии философе». Мои утверждения, основанные на исследования мировых ученых, о том, что Гипатия была очень влиятельной подтвердились в оригинальном источнике. Это была не просто философ, ученый, а лидер всего научного мира, лидер философской мысли того времени. Что мне нового открыл источник еще. […]

Очередной перевод из Греческой Патрологии том 97 — очень важный. Он нам дает ответ на вопрос, кто и как убил Гипатию. Моя научная методология. Мой ответ диакону Андрею Кураеву Хронология Ионна Малала. Перевела очень важный текст. По сути, он напрямую обвиняет епископа Кирилла в том, что тот стоит за убийством, что именно опираясь на самого […]

Начала читать Греческую патрологию и была крайне удивлена, что она не переведена не на один язык, что вызвало у меня интерес, а главный вопрос, почему?! ведь патрология издана в Париже и Лондоне, а не на французский и даже английский не переведена, хочешь знакомится читай на латыни или древнегреческом. Странно. Начала читать на латыни и тут […]