Мой перевод с латыни: Греческая патрология: От отцов, ученых писателей церковных, или латинских, или из греческих от апостольского века до времени Иннокентия 3 (в 1216 году) на латыни, и ко времени собора Флоренции (1439 год.) греческом времени. Серия греческих, в которых приходят отцы, врачи, писатели церкви святого Варнавы, а именно, к греческой Виссариона.
Данный источник важен как официальное подтверждение научной деятельности Гипатии, опровергающий абсурдные обвинения христиан в язычестве и «колдовских» занятиях Гипатии.
Более того, данный источник подтверждает ее гениальные способности и существенный вклад в математику и астрономию.
Источник, также, ссылается на признание официально деятельности и заслуг ученой государством в лице принципата (администрация Императора) и занесением этого факта в записи человечества, то есть в официальную хронику Римской империи (государственный архив). Важно, что источником является современник Гипатии — историк Филосторгий.
Филосторгий ( годы жизни 368— 439) — историк, автор «Церковной истории», современник Гипатии, описывавший историю христианства IV — начала V века (c 300 по 425 г.)
Мария Баст
