Письмо Синезия к Гипатии №16

Дорогие друзья! Все тексты писем Синезия к Гипатии, обнаруженные на настоящее время в Греческой патрологии, мною переведены на русский язык. Я публикую последний перевод переписки Гипатии и Синезия, есть мало интересные части писем технического и не содержательного характера, как например просьба Синезия срочно выслать ему гидроскоп или взять на учебу талантливых молодых ребят или жалобы […]

Письмо Синезия к Гипатии №154 п. 9

Перевод письма Синезия к Гипатии показывает мастерство философской школы даже в небольшом общении, никакой огрубелости и лобовой прямолинейности. Вам и уважение и глубина смысла : «Платон мне друг, но истина дороже». Искусство изложение глубины и широты мысли на кратком по сути предмете разговора, это к вопросу, а достигли мы того уровня мышления и общения хотя […]

Письмо Синезия к Гипатии №81 п.2

Перевод очередного письма Синезия к Гипатии показывает помимо глубокой атеистичности Синезия на фоне просьбы помочь не к богу или к богам, а к своему научному руководителю Гипатии, еще один интересный факт, это способность Гипатии вдохновлять людей, моральной силой поддерживать на великие дела. Позже христианские иерархи посчитают способность Гипатии на моральную поддержку и вдохновение своих учеников […]

Синезий и Гипатия (Синезий епископ по принуждению) письмо № 81 п. 1

Перевод очередного письма показывает, насколько сильная трагедия — гибель детей, насколько Синезий переживает, но как? как научный философ — фортуна, неудача — причина бед. Никакой воли божьей или богов. Обычный рационалистический подход в переживании глубокой трагедии. Никаких мракобесных проявлений и схождения с ума, нет ухода на фоне трагедии в религию и секты, что показывает глубину […]

Синезий и Гипатия письмо №154 п. 6

Школы, я так поняла, одни и те же, еще со времен установления христианской власти в 4 веке, сейчас одни несут глупости и работают титушками, другие и их подавляющее большинство заткнулись и молча наблюдают, завидуя как титушкам и тем, кто говорит открыто. Ситуация как под копирку. Понимаю почему Синезий адресовал свою критику молчаливым баранам, ведь они […]

Синезий и Гипатия письмо №154 п. 8

Синезий и Гипатия. Очередной перевод текста письма Синезия к Гипатии показывает, что на самом деле ученому, философу-рационалисту приходилось делать чтобы избежать гонений и цензуры со стороны христианской власти и на какие ухищрения приходилось идти, шифруя тексты научных работ под религиозные догмы и истинный смысл которых, мог понять только научно мыслящий и грамотный человек, как он […]

Письмо Синезия к Гипатии №154 п. 7

Переводы писем Синезия к Гипатии показывают, что Синезий был на самом деле ученым, философом-рационалистом, искреннее общение со своим научным руководителей Гипатией лишь доказывает глубину и убежденность его философии и научности. Скрытые от третьих лиц тексты писем предназначенные только Гипатии, перечеркивают все его хвалебные дифирамбам христианству и говорят, что это было всего лишь публичная ширма, вынужденная […]