Новая цитата Гипатии, впервые на русском

Новая цитата Гипатии, впервые на русском.

К цитате.
Прочитала американского философа и историка Элберта Хаббарда, он приходит к точке зрения, что христианство превратило Византию в 4-5 вв в полицейское государство, своего рода инструментом по оглуплению населения, через запрет к осмыслению, так формировались послушные широкие массы. В то время как Рим оставался толерантным ко всем религиям и науке. По мере усиления раскола Рима, Рим попал под Влияние Византии и полицейское государство пришло и в Рим. Как он пишет :
«Догматизм как полицейская система стал высшей властью. Это система продолжалась до времен Данте или Итальянского Ренессанса. Господство религиозного догматизма было высшей властью, почти тысячу лет — мы это называем Темными Веками. »

«Dogmatism as a police system was supreme.
It continued until the time of Dante, or the Italian Renaissance. The
reign of Religious Dogmatism was supreme for well-nigh a thousand
years — we call it the Dark Ages.»